Startseite
  • Welcomesongs
  • Welcomesongs - Lieder zum gemeinsamen Singen mit Flüchtlingen

Welcomesongs:
Lieder für Verständigung und Spracherwerb

Ein Projekt von Il canto del mondo – Internationales Netzwerk zur Förderung der Alltagskultur des Singens.

Gemeinsam Lieder singen verbindet die Herzen der Menschen über alle Grenzen hinweg, gibt Trost, schafft neuen Lebensmut und stärkt neue Lebensfreude.   

Vor Krieg und Unrecht geflohene und vertriebene Menschen aus aller Welt suchen Schutz in Deutschland. Millionen Menschen sind heute gezwungen, eine neue Heimat bei uns zu finden. Ähnliches haben Millionen Deutsche während des 2. Weltkrieges erleben müssen. Wir sind auf allen Ebenen herausgefordert. Jeder kann helfen. 

Wir können den Anfang einer neuen Kulturentwicklung gestalten, von der alle etwas haben. Hier ist Platz für Ideen, die praktisch werden können. Machen Sie mit. Singen ist Verständigung!

Aktuell: Hattingen hat Haltung!

In diesem Jahr jähren sich denkwürdige Daten. Denkwürdig, weil sie die Geschichte unseres Landes und unserer Stadt geprägt haben und bis heute nachwirken. Vor 100 Jahren endete im November der Erste Weltkrieg durch die Novemberrevolution, die zum Sturz der Monarchie und zur Errichtung der ersten deutschen parlamentarischen Demokratie, der Weimarer Republik, führte. Im November gedenken wir auch des 80. Jahrestages der Novemberpogrome, mit denen die Nationalsozialisten – ohne auf großen Widerstand zu stoßen – das Startsignal zu einer beispiellos grausamen Verfolgung der Juden in aller Öffentlichkeit starteten. Im November wird aber auch bundesweit und seit Jahrzehnten der Volkstrauertag begangen, an dem wir der
Opfer, Verfolgten und Flüchtenden der Kriege gedenken. 

Die aktuellen Geschehnisse in unserem Land, das Erstarken nationalistischer Kräfte, machen mir große Sorgen. Da ist es hoffnungsvoll zu sehen, wie initiativ die Hattinger Stadtgesellschaft sich in die Gestaltung der Gedenk- und Aktionswoche einbringt! Für die Gestaltung der Gegenwart ist es wichtig aus der Vergangenheit zu lernen. 

Lassen Sie uns die vielfältigen Aktionen und Termine nutzen, um uns zu vergewissern, dass „Hattingen Haltung hat“! Ich freue mich auf die Begegnungen mit Ihnen!

Ihr
Dirk Glaser
Bürgermeister

Weitere Informationen hier: Focus Artikel und das PDF zur Veranstaltung hier: Programmheft herunterladen

Aktuell: Canto Singcafé international in Hattingen

Liebe Interessenten und Mitmusiker,

das Singcafé findet aktuell jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat jeweils von 19.00-21.00 Uhr in der ersten Etage links statt. Die nächsten Termine sind daher:

11.10.

25.10.

08.11.

22.11.

Außerdem gibt es noch den Auftritt  in Düsseldorf bei der Tagung „Nachhaltigkeit von Integration durch Musik“ am 24. November im Bach-Saal der Johanneskirche am

13.12.

Wir treffen uns ab 18:30 Uhr (wir freuen uns über Hilfe beim Aufbau), Beginn ist um 19 Uhr, das Treffen endet um 21 Uhr. 

Zur Unterstützung des gemeinsamen Singens sind in der Regel folgende MusikerInnen dabei: Wolf Runte führt durch das Programm und begleitet die Lieder mit der Gitarre, der persische Künstler Anousheh spielt die Ney-Flöte und der syrische Musiker Serbest Jajan spielt Saz und Bousouki und Angelika Papadopoulos  spielt das Akkordeon. Weitere MusikerInnen aus allen Kulturen sind willkommen.


Weitere Infos zum Canto Singcafé international.

Beste Grüße vom Leitungsteam des SingCafé international Hattingen: 
Ahmed Anousheh, Angelika Papadopoulos, Serbest Jajan, Wolf Runte, Lucia da Silva, Karl Adamek

CD Lieder der Windrose 1 ist fertig!

Liebe Freunde, Unterstützer und Neugierige, 

unsere erste Windrose CD im Rahmen unseres aktuellen Projektes ist fertig: Lieder der Windrose 1. Bitte klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, die CD zu bestellen, reinzuhören, das Booklett sowie Texte und Noten herunter zu laden. 

Wir freuen uns - freuen Sie sich mit!

Sie finden außerdem auf dieser Website:

- kurze, einfache Songs zum Kennenlernen, meist afrikanisch (Downloads als MP3 mit Noten)
- deutsche Volkslieder (gut zum Spracherwerb) (Downloads MP3 mit Noten)
- deutschsprachige Fassungen von Songs aus anderen Ländern (gut zum Spracherwerb)  (Downloads als MP3 mit Noten)
- deutsche und interkulturelle Lieder, die wir selbst aufnehmen (Downloads als MP3 mit Noten)
- Praktische Ratschläge 
- Erfahrungsberichte

Netzwerk

Einige Aktive im Netzwerk Il canto del mondo singen schon seit Jahrzehnten regelmäßig in Flüchtlingsunterkünften gemeinsam mit den Schutz suchenden Kindern und Erwachsenen. Angesichts der aktuellen Ereignisse sind noch viele bereichernde Kontakte dazu gekommen. Für alle Beteiligten entstehen daraus immer wieder berührende Begegnungen. 

Wir möchten diese guten Erfahrungen weiter geben - sie sollen allen geflohenen Menschen zuteil werden. Dafür engagieren wir uns. Machen Sie mit: gemeinsam singen, als natürlicher Lebensausdruck jenseits von Leistung. 

Mit dieser Website bauen wir ein Netzwerk auf, für alle, die auf diesem Feld aktiv werden möchten oder bereits aktiv sind. Sie können sich unter Kontakt registrieren. Sie können uns auch gerne direkt eine Spende zukommen lassen, um unsere Arbeit zu unterstützen. 

Diese Seite wird schrittweise auch in Arabisch und Englisch aufgebaut, damit sie leichter von den geflohenen Menschen genutzt werden kann. So können sie mithilfe der Musikaufnahmen als Downloads die Lieder schon mal lernen.

Komplett-Downloads

Liebe Cantomitglieder und -freunde,

hier findet ihr alle bisher verfügbaren Lieder als .mp3 Download (Achtung - 380 MB) und alle verfügbaren Texte / Noten als PDF, Stand 14.07.2016. Auf den entsprechenden Seiten gibt es das alles natürlich auch einzeln!